Ismael Martin

Distribución de cortometrajes y cine independiente

Novedades y primeros posts en inglés

Por

posts en inglés

Como habrás visto, la semana pasada no publiqué ninguna entrada. Ha sido por un buen motivo, y es que esta última semana he tenido una de las mejores noticias posibles.

He sido papa de una niña.

Han sido días llenos de mucha ilusión, emociones, pañales y biberones.

Después de unos días de adaptación y aprovechando que el blog ha conseguido superar el número de visitas semanales he decidido publicar dos posts en inglés.

La publicación del último post sobre pseudofestivales ha alcanzado un record de visitas diarias con 692 sesiones, y 1903 en una sola semana, confirmando un crecimiento continuado que mantiene durante todo ese año. En 2016 fueron 435 sesiones en el mismo periodo.

Debido a la repercusión que ha tenido el tema de los festivales falsos, me han escrito algunos directores de festivales internacionales para que los tradujera al inglés.

Aunque este blog esta escrito en español,  y no pretendo crear una versión del contenido en inglés, es cierto que hay temas que tienen especial interés para todo el circuito de festivales y de los que se ha hablado muy poco. Por tanto, en este caso especial, he traducido al inglés los dos post sobre los festivales falsos y los pseudofestivales, creando una nueva categoría para los posts en inglés:

After the fake festivals: analyzing pseudo festivals

How to avoid fake festivals

Si tienes cualquier comentario sobre las traducciones no dudes en escribirme.

Me despido ya, que tengo que preparar un biberón.

Descarga el listado de los festivales de los Premios Oscar de Ficción, Animación y Documental ordenados por deadline

__CONFIG_colors_palette__{"active_palette":0,"config":{"colors":{"30800":{"name":"Main Accent","parent":-1},"f2bba":{"name":"Main Light 10","parent":"30800"},"trewq":{"name":"Main Light 30","parent":"30800"},"frty6":{"name":"Main Light 45","parent":"30800"},"flktr":{"name":"Main Light 80","parent":"30800"}},"gradients":[]},"palettes":[{"name":"Default","value":{"colors":{"30800":{"val":"rgb(59, 136, 253)","hsl":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61}},"f2bba":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.1)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.1}},"trewq":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.3)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.3}},"frty6":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.45)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.45}},"flktr":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.8}}},"gradients":[]},"original":{"colors":{"30800":{"val":"rgb(59, 136, 253)","hsl":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61}},"f2bba":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.1)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.1}},"trewq":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.3)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.3}},"frty6":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.45)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.45}},"flktr":{"val":"rgba(59, 136, 253, 0.8)","hsl_parent_dependency":{"h":216,"s":0.98,"l":0.61,"a":0.8}}},"gradients":[]}}]}__CONFIG_colors_palette__
Click aqui para entrar

Comentarios

Trackbacks